Studienfahrt nach Madrid

Am ersten November war es soweit. Die Kursstufe 12 der Seeschule flog los, auf Studienfahrt nach Madrid. Wir hatten alle große Erwartungen und waren gespannt wie Madrid  so ist. Gleich nach dem wir in Madrid gelandet waren, ging es mit der Metro auf zum Hotel.
Wir belegten kurz unsere  Zimmer, und gingen dann auch schon mit unseren Betreuern Frau Lieberg und Herrn Reier auf Entdeckungstour durch Madrid.
Die Woche war sehr aufregend, aber auch anstrengend, und wir hörten viele Vorträge über Madrid und Spanien. Vor allem die Stadtführung mit Pablo gefiel vielen sehr. Am Abend gingen dann auch noch viele mit ihm weg, um das Nachtleben in Madrid kennenzulernen. Wir sahen uns jeden Tag andere Teile von Madrid an und die Woche verging wie im Flug.
Obwohl das Hotel am Anfang viele nicht ansprach, wollten die meisten am Ende doch gerne noch etwas länger in Madrid bleiben.
Vor allem der Gruppenzusammenhalt war enorm und unsere Betreuer zeigten sich bei der Auswertung der Fahrt beeindruckt.
Am Ende gab es doch noch kleine Komplikationen mit den Automaten am Flughafen und am 7. November um 22:30 Uhr waren dann doch alle froh wieder in Berlin zu sein.
An dieser Stelle wollen wir unseren großen Dank an unsere Betreuer aussprechen die uns super durch Madrid geführt haben, wir immer viel Spaß hatten und sie dabei wie große Geschwister für uns waren.

Viaje de estudios a Madrid curso 12

Fue el primer de noviembre de 2008. El curso 12 de “seeschule” voló a Madrid. Teníamos una gran curiosidad por la ciudad.
Después del aterrizaje fuimos en metro al hotel. Subimos nuestro equipaje a las habitaciones y nos pusimos en seguid en camino para descubir la capital española, acompañados por nuestros tutores, la señora Lieberg y el señor Reier.
La semana fue muy emocionante y un poco fatigosa también, hubo serias conferencias sobre España y Madrid.
La visita de la ciudad con nuestro guía Pablo nos gustó mucho. Por la noche Pablo nos mostró la vida nocturna de la metrópolis: Visitamos cada día otra cosa de la ciudad y la semana pasó volando.
Al principio el hotel no gustó a todos los alumnos, pero al final la mayor parte del curso hubiera preferido quedarse unos días mas.
El sentimiento de compañerismo fue alucinante, nuestros tutores estuvieron impresionados también. Al final hubo un problema con una maquina expendedora y el 7 de noviembre a las 22.30 estuvimos muy felices de aterrizar en Berlin, por fin.
A fin de cuentas muchas gracias a nuestros tutores que nos han acompañado casi como unos hermanos mayores. El viaje nos ha gustado muchísimo.